ハワイ移住、ほんでもって子育てオカンとオトン

ハワイ移住したみなさんへの、子育て、子連れハワイ、ハワイイベント、ハワイお得情報の発信をしています

お役立ち ハワイ子連れ旅行

チャウチャウちゃうよ、違法ちゃうよ!ハワイで12歳以下の子供留守番したらアカン伝説!

投稿日:2018年1月19日 更新日:


うちの近所のしっかりモンの8歳児と4歳児。

こないだ子供だけで外で遊んでたら、ミシガン州から越してきたおじいちゃんが警察に電話したらしいんです。

一応警察が様子は見にきたそうなのですが、親も子供もおとがめなし。

ネット上で「ハワイでは12歳以下を大人の同伴なしで1人にすると違法やで!」というのをよく聞くと思うのですが、正確にいうとそんな法律なかったりして。じゃあどんな法律あるんやろ?をホンノリ調べて見たので大公開。

てかね、最近大きなイベントもないし、書くことないからネタ切れ気味のオカンの1月

ハワイ12歳以下の留守番違法?

ハワイでは12歳以下の子供を1人にするのは違法なのか?

Latchkey children age restrictions by state – The Washington Post

これね、ハワイの旅行サイトとかではよく見かけると思うのですが、違法=Illegal と翻訳するのであれば、ハワイで12歳以下の子供を1人にするのは違法ではありません。

一般的な英語のキーワードして、子供を1人で留守番させる時の単語は、Latchkey kids (children) とかですかね

日本語で言う鍵っ子やんけ。

ハワイにお住いのおとんオカンの皆さん、よその子が学校に歩いて行ったり、公園で子供だけで遊んでたりするのを見かけたこともあると思うので、ご存知の方も多いかも。

州によって違法なとこもああるし、そうでないところも。違法な州も年齢が8歳未満やったり11歳未満やったりまちまちですね。他州にお住い、または引っ越す予定のみなさんは、州や群のサイトで確認して見てくださいね

ミリタリーのベースの皆さんは10歳未満の子供を1人にしたらあかんそうです

お友達から聞いた話でソースが見つけられなかったのですが、ニュースの記事によると

 

“all children 5 years of age and younger must be supervised at all times.  Children ages 10 and above need not be supervised,  although it is  recommended that they are.” 

Hawaii, base laws prohibit ‘unattended kids’

Chapter 1, Section 1006, of Base Regulation 5500,15A  にあるそうなので、手元に書類がある皆さんは確認して見てくださいね。

ハワイで保護者の同伴なしでの未成年の夜間の外出を制限する法律はあります

Ask HPD: What is a curfew law? | KHON2

§577-16 Curfew; children in public streets, prohibited when; penalty.

ちょっとやんちゃをしたくなる年齢以下の子供を指導しようやないかと言う法律はあります。

上のKHON2のニュースによると、ハワイの州法によると

  • 16歳未満=15歳以下の未成年子供は夜の10時から朝の4時まで、親や保護者、またはそのほかの大人の管理のもとになければ、逮捕されることがあります。
  • 裁判所には親、または保護者同伴。出廷最高100ドルの罰金、または20日間のジェイルタイムがかせられることもあります。

ニュースの中では例外としては、仕事の帰り、学校の帰り、または家庭裁判所からの許可証がある場合、などなどなどとしていますね。

自分ち(公共の場所につながる私有地、などなので自分ちの庭とかガレージとかですね)でも夜間は1人にしてはいけないってことですね。

9歳未満の子供を、駐車した車の中に5分以上置き去りにすると違法です

It is unlawful to leave a child under nine years old unattended in a vehicle for five minutes or longer

Hawaii Revised Statutes Division 1. Government § 291C-121.5

  • 運転手、同乗者、親や保護者である無しに関わらず、9歳未満の子供を残して車を5分以上離れるのは違法です。
  • 子供が車に中に残され、危険な状態にある場合、または他者に危害を加える可能性がある場合は、警察や消防によって、可能な限りの手段で救助され、車へのダメージなどの補償はされません
  • 子供は裁判所のオーダー無しに、または保護者の同意無しに、child protection の保護のもとに置かれることもあります

 えーと、これは結構厳しいのでお気をつけを。

熱中症とかだけでなく、車の盗難の危険もあります。

Suspect in car theft with child will not face kidnapping charges | KHON2

こちらは3歳の子が乗ったまま車が盗難に。

Parents leaving kids unattended in vehicles can face stiff fines | KHON2

ちょっと古い記事ですが、パールシティでお子さんを2人車の中に残して、家に荷物を取りに戻った数分の隙に、子供ごと車を盗まれた事件もありましたね (すぐに保護されました、ホッ)

ショッピングモール、習い事、そのほかの私有地によってルールが違います

モールによっては「18時以降は未成年だけでの来店禁止」やったり、うちの子供の習い事では「8歳以上のみドロップオフ可」であったり場所によっては、ハワイ州法よりも厳しいルールがあります、ご自身で確認なさって見てくださいね。

じゃあ、ハワイで12歳以下の子供を留守番させたら違法なのは都市伝説なのか!?

そうです!

12歳以下の子供を留守番させたからって、いきなり通報されるわけではないし、子供に何の問題もないのに親が逮捕されることもありません。

アメリカ小児学会では、1人でお留守番できる推奨年齢を12歳以上としてるそうです。

ただし、子供だけのお留守番中や、外出中に何かあった場合は、もちろん保護者の責任が厳しく問われます。逆にいうと、13歳の英語の喋れない子供をホテルの部屋に置き去りしてトラブルに巻き込まれたりたり、14歳でも子供だけでお買い物に出かけて、トラブルに巻き込まれてしまったら、やっぱり親の責任になります。

観光客の皆さん向けの雑誌で12歳以下の子供はホテルに1人にしない、ってのはいい目安になるんじゃないかなーとは思います。

リーワードコミュニティカレッジ-ディスカバリーフェア

最近の傾向としては、一般論ではlatchkey kidsもティーンもできるだけアフタースクールなどのアクティビティに参加させることが精神的には良い成長につながると言われてますね(なので、パブリックのアフタースクールやアクティビティは安い!)

うちやったら、やっぱり12歳くらいまで待つかな?

というわけで、自立心旺盛のしっかり者のお子さんをお持ちのハワイのオカンオトンのみなさん、留守番できるかどうか、子供だけで「くっちぶえ吹いて~、空き地へ行った〜」が、できるかどうか、お子さんとよーく話し合って見てくださいね!

 


-お役立ち, ハワイ子連れ旅行

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

関連記事

カポレイ-エバ-新ショッピングモール-カ・マカナ・アリイ

むっちゃ出来上がってます、カポレイ&エバビーチのハワイの超新ショッピングモールカマカナアリイ-カ・マカナ・アリイ-KA MAKANA ALI‘Iのぞき見してきました

オープンしました! しょぼい写真撮ってきたよ!カポレイショッピングモール、カ・マカナ・アリイ10/21オープン ってね、のぞかんでも、日中は工事のゲートが開けっ放しになってるので誰でも見れます。 ただ …

ハワイのオカン

オカンオトンも注意!!!史上最悪のIRSなりすまし詐欺被害1500万ドル

3/17追記)すいません、15万とか、1500万とか15億とかいろんな数字を書いてしまってました、正確には15ミリオン=1500万ドル=1ドル120円やったら18億円ってとこですね(って、これもまちが …

aloun farms onion festival

炎天下の玉ねぎ狩りと、そのほかいっぱい4月最終週のハワイイベント

こんにちは、暑い、暑い、暑すぎて、汗かきの次男の顔が泥だらけ、でもってTシャツビチョチョのハワイのオカンです。 なんか最近ますます暑くなってきたので、お外に出る時は日焼けどめ、帽子サングラスなどお忘れ …

ハワイ交通事故マップ

アラモアナにはもう行かん!ハワイ&ホノルル交通事故多発マップ

ワタシ、ハワイのオカンが免許を取ってはや1年半、こないだ初めて追突されたけど、とりあえず、記録上は無事故です。 大した事故やなかったから、届けなかったんですけどね モアナルアで追突されてもうた!!!ア …

ハワイファーマーズマーケット水曜日

グーグルマップさんから回答いただきました!ハワイファーマーズマーケット水曜日

水曜日が怖いハワイのオカンオトンのみなさんこんにちは〜。 学校に行ってる長男がいつもよりも1時間半早く帰ってくるのですが、この気分の差はなんでしょう。 なんかもう、オカン的自由時間がない感じ、って、主 …

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

旧ブログ、ハワイのオカン、記事が古いものもありますので、詳細はご自身で確認なさってくださいね

ハワイで子育てハワイのオカン(旧ブログ)



昨年2013年度、ハワイの公立学校結果報告&ランキング

2014年、アメリカ全土健康保険会社ランキング

旅のお供の文庫本、いっつもここで50セント

絶賛裁判起こされ中、ハワイのレンタルお部屋探し、一軒家&コンドミニアム&アパート探しはPadMapper

発達に遅れ(かも)なので電話してみました&ネイティブとの電話の英語発音が苦手なみなさ〜ん、これ必須!!!

あ〜!!!飛行機乗り遅れた......でも、フラットタイヤルール

ハワイアンのお子さん(じゃなくていいかも、ですが)無料のプリスクール、ケイキステップご存知ですか?

これから飛行機乗りますか?そんならシートグル

中古?新品?100ドル安い!iPad整備品、買ってみました

ハワイの&アメリカの郵便局で預かってくれます、こんなすてきなサービス知らんかった〜

ウェットアンドワイルドハワイ 割引情報のチェック方法

日本語の勉強に、NHK for School

これ、重要やと思います、アメリカ版、窒息の恐れのある食品リスト

2014年版、ハワイ(アメリカ)の野菜&果物農薬残留リスト、発表されてます

オカン&オトン&ミリタリー御用達のOttorbox、なんとナンと、無料で交換してもらえました!!!

ハワイの公立学校、スペシャルニード=障害を持つ子供の受け入れ、早期受け入れについて

無料のMidweek申し込んでみました

低&中所得の家族向けプリスクール「Preschool Open Doors program 」

ハワイ&アメリカのオカンのみなさん必見、リコール情報の調べかた

ハワイのオカン特製、イベントカレンダーの使い方

ハワイでプリペイド携帯を自分で買う&SIMアクティベイトしてみる

ハワイの無料(&またはちょこっとの自費で、安い)プリスクール

ハワイ州教育委員会より、2014年度の新しいプレキンダー(プリキンダー?)ガーデンのプログラムが発表されました

便利&ちょっとお得、USPSアメリカ(ハワイ)の郵便局、オンラインで支払い&切手のプリントできま〜す!!!(前編)

ガソリン1ガロンあたり20セントの節約=セーフウェイにてお買い物で〜す!!!

カポレイ図書館にて、罰金5ドル....

パンパースのポイント、交換してみました

日本の教科書無料でもらえます&来年の4月〜前半の申し込み始まってます

ケーブルテレビやめて(たぶん)年間600ドルの節約!?

シーライフパークの割引チェックはこちらで〜す

ハワイの図書館で、日本語のDVD借りれます〜


BOX TOPSあつめてますか〜?

Kumon本屋さんで買えます

LEGO マガジン2年間無料です

スターバックスリワード、登録してみました

ハワイのパレード&イベント、スケジュールは、ここで見れます

セーフウェイ 、とってもお得な「Just for you」サインインしてみましょう!!!

郵便局のここにおいてあるやつ、タダって知ってました?

ハワイ州、子供のカーシート(チャイルドシート)の法律について

911に、電話かけたらこんな感じでした

Department of parks and recreationsの開催クラス場所マップ、作ってみました

ハワイ州の事件など、犯罪マップはここでチェック

毎月イチバンはじめの平日、午前11時45分は災害サイレンテストです

アメリカの郵便局、日本行き2976フォームの記入方法

Walmertオンラインでのお買い物、初心者編

アバクロ+アバクロキッズ+ホリスター+ギリーヒックス、25%オフコード

amazonで買い物のときは、こんなことに注意!!!

あの、超人気日本アニメ、ここで無料で見れます!!!

みなさ~ん、2012DVプログラム、の申し込み、もう、お済みですか?

USAのアマゾンでお買い物してみよ〜初心者編1

最新号のHawaii Parentsオンラインで読めます

ホノルル動物園の年間パス、記入方法

公立図書館、カード申請書の書き方。