なんかよくわからんけど……登録してみました、夏のはじめのYMCA無料お試し7回パス

↓ハワイの↓オカンオトン↓初心者の皆さんには↓こちらもクリックしてみてくださいね↓

ハワイの子連れ遊び場

ハワイのオカンを初めてご覧の皆さんへ、毎週毎月開催定期イベント、ローカル民の遊び場などなどまとめてみました!


こんにちは、塩素のにおいでご飯が3杯食べれる、桜ノ宮スイミングスクール出身のハワイのオカンです

ハワイに移住して子育てしてるオカンオトンのみなさーん!YMCA利用してますか?

小さなお子さんのプリのプログラムやったり、大きなお子さんのアフタースクール、サマースクールのプログラムやったり

うちの長男がちいさーい時から仲良くしてたお友達のお父さん、専業オトンをしていたのですが、カイムキからわざわざ「カネオヘまでいって幼児2人をYMCAのチャイルドケアに預けてジャグジー入りに行くねん」って言うてたなあ

スポンサーリンク

そんな託児所付き温泉(は、ちょっとちがうか…)にあこがれる、またはガンガンエクササイズしちゃうもんねのハワイで子育てのオトンオカンのみなさん&オトンでもオカンでもないけどYMCA試してみたいハワイのみなさんに、期間限定7回分の無料パスが出ています

YMCAのサマースクールも割引に!?

The YMCA of Honolulu(リンク)

YMCAハワイオンライン登録

こちらがトップページ

YMCAハワイオンライン登録

右のほうの、「Register Online=オンラインで登録する」をクリックYMCAハワイオンライン登録

オンラインで登録できるコースのリストが出ます

この上から2つ目が、「TRAY THE Y 7-VISIT PASS=7回お試しパス」

青いリンクの 「TRY THE Y PASS =お試しパス」をクリック

YMCAハワイオンライン登録

Get a free 7-visit pass you can use at any of our 7 Y facilities.

=7か所のどのYMCAの施設でも利用できる無料の7回パスを発行します

(7か所どこでも使えるんでしょうか?それとも7か所どこでも選択できるけど、1回選択したらそこを7回使えるんでしょうか?)

The pass is valid May 1 – June 1 2015.

=パスは5月の1日から6月の1日まで有効です

(やのに、表にある日付は06-01-2015-06-01-2015って、どういうことでしょうか?)

Y Memberships include use of all 8 YMCA facilities on Oahu.

=Yメンバーシップは、オアフ島の8か所の施設で利用できます

(さっき7か所って言うてたのに……?Yメンバーシップはこのパスのこと?それとも正規の会員のことなのか?)

Family Memberships also includes free childwatch while you work out and discounts on youth programs (after-school, intersession, summer), swimming and Camp Erdman.

=ファミリーメンバーは施設を利用時に無料のチャイルドウォッチ(託児所)を利用できます、また、のユースプログラムや、アフタースクール、インターセッション、サマープログラムも、割引になります

具体的に何をどしたらいくらくらい割引になるか、詳細が…?)

などなど突っ込みどころがいっぱいあって、なんやら不安なのですが、まあ、YMCAみんな利用してるし、パス作ってから明日にでも直接行って聞いてくるので、とりあえず、オンラインで登録

YMCA のオンライン登録、してみま〜す、の前に注意書き

YMCAハワイオンライン登録自分の住んでる地域を選んで、緑のボタン「REGISTER=登録」をクリック

YMCAハワイオンライン登録ポップアップが開いて、ログインをするように言われますが、アカウントがないので

「※CREATE a NEW YMCA Account=新しいアカウントを作る」をクリック

YMCAハワイオンライン登録1. If you do not complete the registration and payment process once your NEW account is created, your account information will not be saved in our database and will have to be re-entered.

=アカウント作成後に、クラスの登録と支払いをすませない場合は、アカウント情報は保存されません、次回の登録の際に再度アカウントを作成する必要があります

2、ないですね……YMCAのWEB担当さんがんばれ

3. For International Accounts: If any of the address fields below are left blank, credit card processing may fail. If your city, country or region is not listed as a selection, please contact your local YMCA branch for assistance.

海外からアカウントを作成される方へ:必要事項のどれかが空欄のままで登録されると、クレジットカードの審査がおりない場合があります。もし、リストの中に都市名、国名などがない場合、登録希望のYMCAへ直接お問い合わせください

4. Our system does not allow duplicate account creation, if you or a member of you family have registered with the YMCA in the past and you do not know your Login ID or PIN, please use the “I Forgot my Login ID or PIN link at the bottom of this page or contact your local YMCA for retrieval of this information.

YMCAのシステムでは、1人で2つのアカウントを持つことができません。もしも、あなたやの家族が過去にアカウントの登録をしていて、ログインIDやPINがわからない場合、「I Forgot my Login ID or PIN」のリンクから再発行するか、YMCAに直接お問い合わせください

5. As a security feature, after 5 minutes of inactivity – you will be automatically logged off of the site and will have to log back in.
個人情報保護のため、5分間操作がされない場合、すべての操作がログアウトされ、再度ログインの必要があります

 

以下、YMCAのオンライン登録の個人情報の入力です

*Required field=登録必須事項

*First Name=名前

*Last Name=苗字

*Gender=性別 F=女性 M=男性

*Birth Date=誕生日

School Grade=学年、大人はADL

Main Contact * Must be 18yrs or Older=連絡先=家族の代表者=18歳以上のみ=マークを入れます

**Address=住所、ストリート名のみ(2行目にコンドアパートの部屋番号など)

*City/Town=都市名=Honolulu、Kapoleiなど

*Country=国

*State/Province=州、都道府県

*Zip/Postal Code=郵便番号

YMCA Branch=登録先のYMCA(は、ここでは選択できません)

*Phone=電話番号、最初の四角に市外局番、2番目に四角にあとの番号、extは企業などの内線番号がある場合のみ

*Email=メールアドレス

で、もって、

Create Now=アカウントを作成する、をクリック

YMCAハワイオンライン登録先ほど選択したクラスが表示されます、やっぱり期間は謎の06-01-2015-06-01-2015

法律やとか契約書にうるさい、きっちり山のきちのスケの我が家のオトンがみたらヤイヤイいうのですが、乙女座A型ウサギ年のわたしハワイのオカン、もう見なかったことにして、先に進みます

Go to Checkout=チェックアウト

YMCAハワイオンライン登録How did you hear?=どこでこのプログラムのことを聞きましか?

チェックアウトに来たと思わせといて、史上最高変なタイミングでのアンケートですが、素直に答えます

Save and go to checkout=セーブしてチェックアウト

YMCAハワイオンライン登録イェーイ、金額が全部0です

有料のプログラムを申し込んだ場合は、ここでクレジットカードの情報を入力するんでしょうね

Complete Transaction =手続きを終了する、をクリック

YMCAハワイオンライン登録自分の住所、名前、登録したコースの名前、金額などが出ます

これをプリントアウトしてもいいし、この時点で登録内容がメールの受信箱にもはいってました、なのでこっちをプリントして持っていっても

というわけで、これもってYMCA明日行ってみます

ヒューマンエラーなんや〜と、寛容になってあげれるハワイのオカンオトンのみなさん、7回分のパス、オンラインで登録してみてくださいね

というわけで期間限定5月1日から6月1日 (のはずなんやけど!)までの7回無料パス

昨日ビーチで初めてあった、同じ2児の母やのに腹筋割れたYMCAスイミングのオカンA さんみたいに、ガンガン泳いで里帰りまでに痩せます〜!!!

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

ハワイのオカンとオトン

ランキング押して!もらえるとうれしいです!!!


スポンサーリンク