ハワイ移住、ほんでもって子育てオカンとオトン

ハワイ移住したみなさんへの、子育て、子連れハワイ、ハワイイベント、ハワイお得情報の発信をしています

ハワイ運転免許

ハワイで(アメリカで)免許とって20日ちょっと、ポリス警察に車を止められました…

投稿日:2014年10月9日 更新日:


How to Act when the Police Pull You Over (USA)(リンク)

というわけで、試験には出なかったこれ、結構重要です。

自分が車を運転中、後ろでパトライトが点滅し、あきらかに私にとまれと指示。

ハワイで(ってアメリカで、ですね)ポリス/ 警察に車をとめられた!何か交通違反したのか?交通違反のチケットきられるの?罰金はらわないといけないのか?かそんな時どうしたらいいのか!!!

すご〜く昔に別のブログで話題にしたのですが、本日めでたく車をとめられたので、も1回書いてみます。

1、ハワイ&アメリカで警察に車をとめられたら、安全に車を停車できるところをさがす/Look for a convenient spot to pull over

速度を落として、右折左折ライトまたはハザードで停車の意思を示しながら、安全に停車できる路肩やパーキングなどを探します。

(今日の私、片側工事中の田舎の狭い1車線だったので、思いっきり道路の真ん中にとめました、後続の方ごめんなさい)

2、リラックス/Relax

深呼吸をして、落ち着いて、大事にならないように願いましょう

(今日の私、とめられた理由は寸前に長男に言われ知ってたので、笑うしかない、ってかんじでした)

3、ハワイ&アメリカでポリスに車をとめられたら、運転席の窓を開ける、ティント(日本語で言うスモーク)で外からみにくいのであれば全部開ける

夜で暗ければ、室内のライトをつける。すべての動作は「ゆ〜っくり」行う。武器を出そうとしたり、何かを隠そうとしたりしているように見えないように気をつける。
助手席にある物に手を伸ばしたり、収納されている物をだそうとしたり、シートの下に手を伸ばしたりしない。

車のエンジンを切る前に窓を開ける事を忘れない、エンジンを一度切って再び入れると逃走すると思われるので。。

(はい、窓、開けました、ティント貼ってるのですが、後ろの窓は開け忘れた….)

4、シフトをP(park)に入れ、エンジンを切る/Place the car in “park” and turn off the ignition

鍵をダッシュボードに置く「逃げませんよー私」の意志を示す。

座ったまま動かない、肩も落とさない。

(ワタシ、Dに入ったままやったし、キーももちろん抜かなかった!)

5、ハワイ&アメリカで警察に車をとめられたら両手をハンドルの上に乗せる、指も見えるように/Keep your hands in plain sight, preferably on the top of the steering wheel, with your fingers visible

(したした、これはしました)

6、ハワイ&アメリカでポリスに車をとめられたら、オフィサーが窓の外に来た時に、先にしゃべらない/When the officer comes to your window, don’t speak first.

通常はオフィサーが免許とレジストレーションを見せるように言います。言われて初めて財布やコンポーネントに手を伸ばし(これも動作はゆっくりと)手渡してください。

オフィサーに免許とレジストレーションを渡したあと、両手は再びハンドルの上へ。

(免許も何も聞かれなかった、めっちゃカジュアルなオフィサーでした!!!)

7、ハワイ&アメリカで車をとめられたら、返事はあいまいにせず簡潔に/Keep your answers non-committal and brief

「どうして車をとめられたかしっていますか/Do you know why I stopped you?」 ←イエス

「どのくらいスピードが出てたのか知ってますか?/Do you know how fast you were going?」←これもイエス、ノーというと、自分のスピードに注意していなかったとみだされます

「速度を出さなければ行けない理由がありましたか?/Do you have a good reason that would make you need to hurry?」←ノー、ここでイエスというと、スピードを出していた自覚がある事になります。

オフィサーにどのくらいのスピードが出ていたのか伝えられた場合は、I see、または無言で。

「アルコールを飲みましたか?/Have you been drinking?」←ノー、オフィサーがお酒の匂いがしないと言っている場合は、飲酒の取り締まりでないかもしれません。

(どうして車をとめられたのか、知ってましたってば、簡潔ではなかったです)

8、ハワイ&アメリカで車をとめられたら、ポリスオフィサーの指示には従う/Comply with any orders by the officer

指示に従わない場合、強制的に指示を従わせないといけないと誤解される場合があります。

目に見える場所に違法な物があれば、オフィサーはドアを開けてそれを取る事ができます。

不必要な会話はしない、どのような会話も後の不利な証拠になるかもしれません。

質問された事に答えるのみ以外は、助手席や後部座席の同乗者もしゃべらない。

指示がない場合は、車外に出ない。

(うちの男子2人は頼んでもないのに無言、たぶん緊張してたのかも、ごめん)


9、ハワイ&アメリカで車を警察に止められたら、すべての対応はていねいに、交通違反のチケットをもらっても反論しない/Be polite, and do not argue if you are given a ticket

このチケットに不満があるばあいは、のちに裁判所で証言する機会があります。

オフィサーも人間です、気分1つで対応が変わるかも、お礼を言いましょう。

というわけで、ワタクシハワイのオカン、チケットも無しで簡単に解放してもらえました、やふー!!!

ハワイ警察

停められた理由はですね、なんとなんと、後部のアンテナに30メートルくらいある超なが〜い黄色の「KEEP OUT」テープをひらひらつけて走ってたから。

いやもう、じぶんでも、なんでやねん。

右折左折以外でミラー見てないのバレバレですね。

工事現場の横を走ってる途中に、風に吹かれたテープを引っかけてからまったんやと思います。

「後続の車も危ないし、アンテナが折れる事もあるから、とっとくね〜」とやさしいおまわりさん。

いやいやほんま、誰にもけがなくて良かった。

そんなわけで、みなさんも、日本と違う(かな?)ハワイで車を停められた場合の対処法、ぜひぜひ参考になさってくださいね。

あ、あと、工事の多いハワイのリーワードのオカンのみなさん、黄色いテープがアンテナに絡まらないようにお気をつけを。

あ〜もう、ほんまにビックリ。

 


-ハワイ運転免許

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

関連記事

ハワイ運転免許路上試験/ロードテスト

運転免許試験官の英語、こんな感じ〜 (ハワイ=アメリカの運転免許ロードテスト/路上試験、一発合格重要ポイント大公開その2)

  昨日アップしたハワイ=アメリカの運転免許路上試験/ロードテスト、アラフォーのオカンが1発合格するコツ、その2です まだ免許を持ってないオカンのみなさんが、次回の試験でかなら〜ず合格できる …

ラグーンドライブ

ハワイで運転免許ロードテスト/路上試験練習するならココ、飛行機見るのもココ、ラグ〜ンなドライブ

これこれ、ここ、ここ。 私もハワイでの免許取得の際には、路上運転の練習したり、そのまま夫婦げんかになったり、Uターンで入ってはいけない私有地に前輪がちょこっと入って、パトカーに止められたり。 なかなか …

ハワイ運転免許路上試験

アメリカ=ハワイの運転免許ロードテスト/路上試験、一発合格重要ポイント大公開

というわけで、私、ハワイのオカン。 アラフォー、小学校のときの100m走りは23秒という運動神経。 日本でもペーパードライバー&運転経験ほとんど無し。 タウンに8年すんで、仮免生活。 今年路上テストの …

ハワイ運転免許筆記試験

34ぺージを目指せ!ハワイ(アメリカ)運転免許筆記試験日本語問題集、と、ティーンはややこしいなあ〜

車社会アメリカ=ハワイの運転免許申請用紙申し込み方法をご紹介した先日の記事。 申し込み用紙の書き方を、日本語で翻訳してみました 「免許もってる?もってない?じゃあハワイ運転免許試験申し込み用紙書いてみ …

ハワイ運転免許オンライン予約路上試験

7回不合格のオカン友にこっそり教えてもらった、ハワイ運転免許ロードテスト/路上試験オンライン予約攻略法

そういや、去年の今頃はまだ免許持ってへんかったなあ。 ママチャリブイブイ言わしてたな〜の、ハワイのオカンです、こんにちは。 もうすぐハワイのオカン運転免許取得1周年、を勝手に記念して書き直してるこのシ …

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

旧ブログ、ハワイのオカン、記事が古いものもありますので、詳細はご自身で確認なさってくださいね

ハワイで子育てハワイのオカン(旧ブログ)



昨年2013年度、ハワイの公立学校結果報告&ランキング

2014年、アメリカ全土健康保険会社ランキング

旅のお供の文庫本、いっつもここで50セント

絶賛裁判起こされ中、ハワイのレンタルお部屋探し、一軒家&コンドミニアム&アパート探しはPadMapper

発達に遅れ(かも)なので電話してみました&ネイティブとの電話の英語発音が苦手なみなさ〜ん、これ必須!!!

あ〜!!!飛行機乗り遅れた......でも、フラットタイヤルール

ハワイアンのお子さん(じゃなくていいかも、ですが)無料のプリスクール、ケイキステップご存知ですか?

これから飛行機乗りますか?そんならシートグル

中古?新品?100ドル安い!iPad整備品、買ってみました

ハワイの&アメリカの郵便局で預かってくれます、こんなすてきなサービス知らんかった〜

ウェットアンドワイルドハワイ 割引情報のチェック方法

日本語の勉強に、NHK for School

これ、重要やと思います、アメリカ版、窒息の恐れのある食品リスト

2014年版、ハワイ(アメリカ)の野菜&果物農薬残留リスト、発表されてます

オカン&オトン&ミリタリー御用達のOttorbox、なんとナンと、無料で交換してもらえました!!!

ハワイの公立学校、スペシャルニード=障害を持つ子供の受け入れ、早期受け入れについて

無料のMidweek申し込んでみました

低&中所得の家族向けプリスクール「Preschool Open Doors program 」

ハワイ&アメリカのオカンのみなさん必見、リコール情報の調べかた

ハワイのオカン特製、イベントカレンダーの使い方

ハワイでプリペイド携帯を自分で買う&SIMアクティベイトしてみる

ハワイの無料(&またはちょこっとの自費で、安い)プリスクール

ハワイ州教育委員会より、2014年度の新しいプレキンダー(プリキンダー?)ガーデンのプログラムが発表されました

便利&ちょっとお得、USPSアメリカ(ハワイ)の郵便局、オンラインで支払い&切手のプリントできま〜す!!!(前編)

ガソリン1ガロンあたり20セントの節約=セーフウェイにてお買い物で〜す!!!

カポレイ図書館にて、罰金5ドル....

パンパースのポイント、交換してみました

日本の教科書無料でもらえます&来年の4月〜前半の申し込み始まってます

ケーブルテレビやめて(たぶん)年間600ドルの節約!?

シーライフパークの割引チェックはこちらで〜す

ハワイの図書館で、日本語のDVD借りれます〜


BOX TOPSあつめてますか〜?

Kumon本屋さんで買えます

LEGO マガジン2年間無料です

スターバックスリワード、登録してみました

ハワイのパレード&イベント、スケジュールは、ここで見れます

セーフウェイ 、とってもお得な「Just for you」サインインしてみましょう!!!

郵便局のここにおいてあるやつ、タダって知ってました?

ハワイ州、子供のカーシート(チャイルドシート)の法律について

911に、電話かけたらこんな感じでした

Department of parks and recreationsの開催クラス場所マップ、作ってみました

ハワイ州の事件など、犯罪マップはここでチェック

毎月イチバンはじめの平日、午前11時45分は災害サイレンテストです

アメリカの郵便局、日本行き2976フォームの記入方法

Walmertオンラインでのお買い物、初心者編

アバクロ+アバクロキッズ+ホリスター+ギリーヒックス、25%オフコード

amazonで買い物のときは、こんなことに注意!!!

あの、超人気日本アニメ、ここで無料で見れます!!!

みなさ~ん、2012DVプログラム、の申し込み、もう、お済みですか?

USAのアマゾンでお買い物してみよ〜初心者編1

最新号のHawaii Parentsオンラインで読めます

ホノルル動物園の年間パス、記入方法

公立図書館、カード申請書の書き方。